Termini e Condizioni

1.Definizioni

"Giorno lavorativo" — qualsiasi giorno in cui banche e uffici pubblici sono aperti nel Regno Unito (quindi non fine settimana o festivi).

"Contenuto" — la grafica, i testi, i media, il software e tutto il resto sul Sito.

"Articolo Digitale" — privilegi, cristalli o qualsiasi altro oggetto di gioco che ottieni per l'uso sui nostri Server, e solo lì.

"Gioco" — Minecraft, il gioco sandbox pubblicato da Mojang Studios e altri.

"Servizi" — tutto ciò che ti forniamo ai sensi di questi Termini, che si tratti di un prodotto, di un Articolo Digitale o di un servizio.

"Server" — i nostri server di gioco all'interno del Gioco, al momento tre, dove giochi e dove compaiono gli Articoli Digitali acquistati.

"Informativa sulla Privacy" — abbreviazione che indica insieme la nostra Informativa sulla Privacy e la nostra Politica sui Cookie, che disciplinano il modo in cui trattiamo i dati personali.

2.Modifiche

Possiamo modificare, sospendere o chiudere il Sito, i Servizi o il loro Contenuto in qualsiasi momento, senza preavviso — questo lo decidiamo noi. Sta a te tornare a controllare e restare aggiornato. Continua a usare il Sito dopo una modifica e l'avrai accettata. Se una modifica non ti piace, la tua mossa è smettere di usare il Sito.

3.Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 18 anni per usare il Sito o i Servizi — o l'età legale prevista dove vivi, se superiore.

Accettando questi Termini, confermi: di soddisfare tale requisito di età e che il tuo utilizzo del Sito è legale ovunque tu sia.

Due situazioni in cui non dovresti usare il Sito, i nostri Servizi o il nostro Contenuto: è illecito dove ti trovi, oppure sei in un luogo in cui i nostri Servizi sono soggetti a restrizioni, come possiamo indicare sul Sito di volta in volta.

4.Attività vietate

Il Sito e il suo Contenuto sono destinati esclusivamente a un uso lecito, in linea con questi Termini. Vietato: creare o offrire un prodotto concorrente, effettuare reverse engineering di qualsiasi parte dei Servizi, rivenderli o ridistribuirli. Un account per utente, un utente per account.

Lo stesso vale per la proprietà intellettuale altrui — diritti d'autore, brevetti, marchi, qualunque cosa. Infrangi questa regola e potresti andare incontro ad azioni legali o a un ban permanente.

Possiamo indagare sulle violazioni segnalate e agire come riteniamo opportuno — inclusa la segnalazione di attività presumibilmente illecite alla polizia, alle autorità di regolamentazione o ad altre parti competenti, e la condivisione di informazioni ove necessario.

Inoltre non puoi usare il Sito o i Servizi nei modi seguenti — e ciascuno di essi ci consente di porre fine al tuo accesso ai Servizi o al Sito:

• per qualsiasi scopo illecito
• per indurre altri a violare la legge
• per violare qualsiasi legge, regolamento o ordinanza applicabile
• per violare la nostra proprietà intellettuale o quella altrui
• per molestare, offendere, diffamare o discriminare chiunque in base a una caratteristica protetta
• per fornirci informazioni false o fuorvianti
• per caricare virus o altro codice dannoso
• per raccogliere o tracciare le informazioni personali di altri utenti
• per fare spam, phishing o scraping di dati
• per qualsiasi scopo osceno o immorale
• per interferire con la sicurezza del Servizio o del Sito o aggirarla
• per fare qualsiasi cosa che l'EULA di Minecraft o le Usage Guidelines vietino in relazione ai nostri Server (vedi Sezione 17)

5.Politica di uso corretto

Se il tuo utilizzo è eccessivo, scorretto, danneggia il divertimento degli altri utenti dei Servizi o semplicemente non corrisponde a quanto è ragionevole per il tuo pacchetto, possiamo sospendere o porre fine al tuo accesso.

6.I nostri Servizi

Il Sito è il nostro negozio Minecraft, gestito con il marchio "Adventures in Minecraft". Gestiamo Server dedicati all'interno del Gioco su cui puoi giocare. Tramite il tuo Gabinetto Personale puoi acquistare privilegi, cristalli e altri Articoli Digitali — scegli un Server al momento del pagamento, ed è lì che arriva il tuo acquisto.

7.Accesso ai server

Entrare nei nostri Server è gratuito, ma ti servirà una copia autentica e con licenza del Gioco. Avvia il Gioco, inserisci l'indirizzo IP del Server pertinente nel menu multigiocatore — trovi gli indirizzi sul Sito. Cambiare Server significa semplicemente prendere il nuovo IP dal Sito.

8.Registrazione dell'account utente

Alcuni Servizi richiedono un account (l'"Account") — nome, Paese di residenza, password, email, quel genere di cose.

Ciò che ci fornisci deve essere corretto e aggiornato, e dovrai mantenerlo tale, soprattutto la tua email e i dati di pagamento, così che possiamo davvero elaborare le operazioni e contattarti quando serve. Trattiamo i dati di registrazione secondo la nostra Informativa sulla Privacy. Tieni la password per te.

Il tuo Account è collegato alla tua email personale — non lasciare che lo usi qualcun altro. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e di tutto ciò che avviene sotto il tuo Account.

Possiamo rifiutare una registrazione per un motivo valido — una violazione dei Termini, sospetti di frode, dubbi sulla tua identità, sospetto di spam, incertezza sulla tua età, o un tentativo di registrazione da un luogo in cui non offriamo i nostri Servizi.

9.Politica sull'account utente

Tutto ciò che avviene sotto il tuo Account è responsabilità tua. Non usare l'account, il nome utente o la password di un'altra persona, e non consegnare i tuoi a nessuno.

Avvisaci subito se si è avuto un accesso non autorizzato al tuo Account.

Se abbiamo motivo di ritenere che tu abbia violato questi Termini, o che qualcosa che ci hai comunicato fosse falso, inesatto o incompleto, possiamo chiudere il tuo Account e interrompere l'accesso ad alcuni o a tutti i Servizi.

Non siamo responsabili di perdite o danni derivanti da accesso non autorizzato al tuo Account o dal suo uso non autorizzato.

10.Politica sugli account inattivi

Gli account inattivi per più di 30 giorni possono essere disabilitati o disattivati, con la possibile conseguente cancellazione dei dati. Non siamo tenuti ad avvisarti in anticipo.

11.Acquisti in-game

Prima di acquistare qualcosa dal negozio in-game, ti servirà l'accesso a uno dei nostri Server, come sopra.

Per acquistare: scegli il tuo articolo nel Gabinetto Personale, seleziona su quale Server deve essere consegnato, e paga con un metodo accettato.

Una volta confermato il pagamento, renderemo disponibile l'Articolo Digitale sul tuo account, sul Server scelto, senza indebito ritardo.

Se un pagamento non va a buon fine o viene rifiutato dal nostro fornitore di pagamento, non siamo obbligati a completare l'acquisto.

Gli acquisti devono provenire dal tuo account. Possiamo rifiutare un ordine, o limitare o annullare le quantità per persona, nucleo familiare o ordine — anche tra ordini che usano lo stesso account, la stessa carta o gli stessi dati di fatturazione. Se modifichiamo o annulliamo un ordine, cercheremo di avvisarti usando i recapiti che abbiamo. Possiamo inoltre limitare o rifiutare ordini che, a nostro giudizio, sembrino provenire da rivenditori o distributori.

Mantieni i dati del tuo account e di pagamento corretti e aggiornati, così che possiamo elaborare i tuoi acquisti e contattarti se serve.

12.Tempi di consegna

La maggior parte degli acquisti viene consegnata entro pochi secondi dalla conferma del pagamento. In rari casi — come manutenzione del server o carico elevato — la consegna può richiedere fino a 24 ore.

Se non hai ricevuto i tuoi oggetti entro 24 ore, contatta il nostro team di supporto con i dettagli dell'ordine.

13.Prezzi

I prezzi di solito comprendono consegna, gestione e imposte; in caso contrario, te lo diremo prima che tu effettui l'ordine. A seconda di dove ti trovi, potrebbero esserci commissioni di cambio valuta o prezzi diversi.

Possiamo adeguare, sospendere o eliminare qualsiasi Servizio a nostra discrezione, e non siamo responsabili delle perdite che ne derivano.

Ove la legge lo consenta, possiamo modificare i prezzi in qualsiasi momento — riceverai un preavviso ragionevole, pubblicato sul Sito e/o inviato via email o con altro mezzo evidente.

Non vuoi pagare un nuovo prezzo? Annulla il relativo abbonamento prima che entri in vigore — almeno 24 ore prima della fine del tuo attuale periodo di fatturazione, altrimenti ti verrà addebitato.

14.Pagamenti

I pagamenti vengono addebitati sul tuo account tramite carta di debito, carta di credito o altro metodo accettato.

Tutto è pagato in anticipo. Puoi acquistare un Articolo Digitale o un Servizio solo se disponi dei fondi o del credito per coprirlo.

Pagamento non approvato o respinto per fondi insufficienti? Il tuo ordine non viene elaborato.

Fornitori terzi gestiscono tutta la nostra elaborazione dei pagamenti. Il Sito viene solo notificato una volta completato il pagamento — non memorizza i dati della tua carta.

Ove applicabile, rispettiamo la normativa UE sui servizi di pagamento, inclusa la Direttiva (UE) 2015/2366 (PSD2).

15.Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la Società — insieme alle nostre affiliate, agenti, amministratori, dipendenti, fornitori e licenzianti — non è responsabile per danni legati al tuo utilizzo, o all'impossibilità di utilizzare, il Sito, il Contenuto, i Servizi o gli Articoli Digitali. Ciò comprende errori, interruzioni, ritardi, perdita di dati, accessi non autorizzati o l'aver fatto affidamento su qualcosa trovato tramite il Sito.

Non siamo mai responsabili per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali, punitivi o esemplari — perdita di avviamento, mancati profitti, danneggiamento o perdita di dati, niente di tutto ciò. Se sei insoddisfatto del Sito, la tua unica vera opzione è smettere di usarlo.

La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti, comunque insorga, non supererà l'importo che ci hai effettivamente pagato ai sensi di questi Termini.

Questo limite si applica indipendentemente dal fondamento giuridico — contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva, qualunque esso sia — anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

16.Esclusione di garanzie

Il Sito, il Contenuto e i Servizi sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo — espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare — nella misura massima consentita dalla legge.

Non garantiamo che il Sito o i Servizi soddisfino le tue esigenze specifiche, funzionino senza interruzioni, restino sicuri, siano privi di errori, né che i risultati siano accurati o affidabili. L'uso del Sito e dei nostri Server è a tuo rischio.

17.Uso dei server di gioco e conformità alle Minecraft Usage Guidelines

I nostri Server funzionano nel rispetto dell'EULA del Gioco e delle Minecraft Usage Guidelines pubblicate da Mojang (insieme, le "Regole di Minecraft"). Mojang ci concede questi permessi a propria discrezione e può modificarli o revocarli in qualsiasi momento, senza preavviso. Se ciò accade, potremmo dover modificare, sospendere o eliminare i Servizi interessati senza doverti nulla oltre a quanto già previsto dalla Sezione 15.

Non usare i Server in modi che violino le Regole di Minecraft o la legge, ledano i diritti altrui, sovraccarichino o danneggino i Server o le reti collegate, o tentino di accedere senza autorizzazione ai Server o ai sistemi collegati. Possiamo sospendere o porre fine al tuo accesso ai Server in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo.

Mojang può decidere, del tutto autonomamente, se il modo in cui noi o i nostri utenti monetizziamo o usiamo i Server sia conforme alle sue linee guida — e può revocare questi permessi quando vuole. Ci riserviamo il diritto di modificare, limitare o eliminare qualsiasi Articolo Digitale, privilegio o funzione per restare conformi alle Regole di Minecraft. Per rimanere conformi, ecco cosa si applica al tuo utilizzo dei Server e di qualsiasi Articolo Digitale:

• L'accesso ai Server è riservato agli utenti con una copia autentica e con licenza del Gioco.
• Tutto — Server, Articoli Digitali, qualsiasi pubblicità sul Sito o sui Server — è adatto a tutte le età. Niente gioco d'azzardo, pornografia, violenza, terrorismo, contenuti espliciti o altro materiale non sicuro o per adulti, in nessun punto collegato ai nostri Servizi.
• Una "donazione" indica un pagamento senza nulla di esclusivo che torni al donatore. Se un pagamento procura a qualcuno un privilegio, un cosmetico o un vantaggio che altri utenti non hanno, si tratta dell'acquisto di un Articolo Digitale — e si applica tutto quanto previsto da questi Termini e dalla nostra Politica di Fatturazione, Rimborsi e Storni, comunque sia etichettato al momento del pagamento.
• Non vendiamo — e tu non puoi rivendere né aiutare a vendere — alcun privilegio, Articolo Digitale o diritto che dia a qualcuno un vantaggio competitivo sugli altri utenti, o che comunque rovini l'esperienza degli altri utenti sui Server.
• Gli Articoli Digitali cosmetici sul Sito non riprodurranno visivamente una Minecraft Player Cape.
• I cristalli e qualsiasi altra valuta virtuale sul Sito o sui Server non hanno valore reale — niente prelievi, niente conversione in denaro reale, nessun uso al di fuori dei nostri Server, e niente che assomigli o si spacci per Minecoin o qualsiasi altra valuta di Mojang o Microsoft.
• Disponi di una cronologia degli acquisti online per tutto ciò che è pagato con denaro reale, direttamente nel tuo Gabinetto Personale, e pubblichiamo prezzi e dettagli degli Articoli Digitali sul Sito prima che tu acquisti.
• Non nascondiamo, modifichiamo o interferiamo con le finestre di dialogo, i prompt o i messaggi propri del Gioco — avvisi EULA, avvertenze, messaggi di errore, tutto resta com'è.
• Niente malware, niente spyware, nessuna agevolazione di attività illegali tramite i nostri Server.
• Gli influencer o i creator che ingaggiamo per promuovere i nostri Server devono dichiarare il loro rapporto con noi, in conformità alle norme pubblicitarie applicabili — incluse le linee guida della FTC, ove pertinenti.

18.Proprietà intellettuale

Tutto ciò che è presente sul Sito appartiene alla Società o ai suoi licenzianti, salvo diversa indicazione, ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi applicabili. Non usare i nostri marchi, loghi o segni simili senza autorizzazione.

Gestiamo il Sito e i Server con il marchio "Adventures in Minecraft". Come indicato nell'Avviso all'inizio di questi Termini, non siamo affiliati, approvati o collegati a Mojang Studios, Microsoft, Xbox Game Studios o altri titolari di diritti sul Gioco — i nostri Servizi funzionano nel rispetto delle Minecraft Usage Guidelines e dell'EULA pubblicate da Mojang.

Se ci invii contenuti ("I Tuoi Contenuti"), ne mantieni la proprietà, ma ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale, perpetua, esente da royalty, trasferibile e cedibile in sublicenza per usarli, riprodurli, modificarli, distribuirli ed elaborarli nell'ambito dei Servizi. Confermi di avere effettivamente il diritto di condividerli e che non violano i diritti di terzi.

19.Indennizzo

Accedendo al Sito, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne la Società e le sue affiliate da qualsiasi reclamo, richiesta e spesa legale ragionevole derivanti dal tuo utilizzo o uso improprio del Sito, dei Servizi o del Contenuto, da una violazione di questi Termini o dalla tua condotta in generale.

20.Forza maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o mancate prestazioni causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo — calamità naturali, incendi, epidemie, guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, guasti delle telecomunicazioni o delle infrastrutture, controversie sindacali o provvedimenti governativi.

21.Nessuna rinuncia

Il mancato esercizio di una disposizione qui non significa che abbiamo rinunciato al diritto di farla valere — o di far valere qualsiasi altra disposizione — in seguito.

22.Nessuna partnership

Nulla qui crea una joint venture, una partnership, un rapporto di lavoro o di agenzia tra te e la Società.

23.Risoluzione

Possiamo sospendere, terminare o limitare il tuo accesso al Sito o ai Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo — inclusa la violazione di questi Termini.

24.Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge del Regno Unito. Ciò detto, nulla qui ti priva delle tutele dei consumatori che ti spettano ai sensi delle norme imperative del tuo Paese di residenza.

Vivi nel SEE o in Svizzera? Puoi usare la piattaforma UE di risoluzione delle controversie online all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Hai un reclamo relativo a questi Termini? [email protected].

25.Clausola di salvaguardia

Se una disposizione qui risulta inapplicabile, la adegueremo quanto basta per renderla applicabile, e tutto il resto rimane pienamente in vigore.

26.Intero accordo

Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo al Sito e ai Servizi — sostituiscono qualsiasi accordo precedente sullo stesso oggetto.

27.Sopravvivenza

Le Sezioni 4, 16, 17, 19, 20, 22 e 25 restano in vigore per 10 anni dopo la cessazione del tuo Account o del tuo accesso ai Servizi.